If former users stole data, why did the court give them a pass?

A recent lawsuit shows that when it comes to protecting your systems, IT might not receive much help through legal avenues. In this case, former employees stole data, but the lawsuit against them had to be thrown out because it relies on a very old law.